Oncure Medical, acquired by Genstar Capital, is one of the largest providers of outpatient radiation oncology care in the U.S.